蚕丝企业专题片配音稿丝路源头话翔顺解说词配音

在锦绣江南的腹地、风光旖旎的太湖南岸，有一个享有“鱼米之乡、丝绸之府、文化之邦”美誉的地方——湖州。浙江湖州翔顺工贸有限公司就是这方风水宝地一颗璀璨的明珠。

湖州是全国著名的蚕之乡，也是世界丝绸文明的发源地之一。素有“丝绸之府”、“中国绸都”、“湖丝衣天下”的美称。湖州丝绸源远流长，湖州钱山漾出土绢片距今已有4750年，为世界出土最早、最完整的丝织品。湖州地处太湖之滨，河流纵横，有很好的种桑、养蚕、缫丝的自然条件。湖州丝绸以卓越的质量品质、精美的花色和丰富的文化内涵举世闻名。湖州出产的“辑里湖丝”曾是为皇帝制作龙袍的专用原料，1915年和茅台酒一起参加巴拿马万国博览会并获得金奖。历史上大量优质的湖州丝绸还通过古老的丝绸之路远销海外，所以，湖州也是丝绸之路的源头之一。

湖州翔顺工贸有限公司地处湖州经济技术开发区，是近年快速崛起的一家集丝绸产品开发、生产、经营科工贸商为一体的企业实体，主要生产主要生产真丝系列产品有内衣、时装、礼品、床上用品；有梭织、针织、两大类200多个品种，产品远销日本、韩国、新加坡、美国、法国、瑞典、澳大利亚等，内销香港、台湾和全国23个大中城市。

字幕：靠科技创新在传统行业赢得新天地

翔顺创建于1997年，当时只有6台缝纫机，8名下岗工人，租了100平方米的住宅房。在整个丝绸行业大气候极不景气的情况下，一个小作坊式的企业求生存就很不容易，求发展更是难上加难。可翔顺人天生就是不服输的性格，他们在带头人叶嫣嫣的带领下，骑自行车挨门挨户地推销自己的产品，在熟悉市场的过程中，他们发现丝绸是传统工艺，只有提高科技含量才能抢得市场先机，于是他们跑遍了全国几个最大的科研院所，都因自身企业规模小，实力不够而被婉言谢绝。终于，在一次科技洽谈会上，翔顺人以诚心和创新的市场理念打动了浙江丝绸科学研究院的专家领导，投资36万元一次性买断了他们研究了10多年的PS保健丝绸产品的技术改造项目。有了科技的依托，翔顺产品得到不断更新，企业年利润达到180万元，创汇130万美元。多年来，翔顺注重生态技术开发、环保技术创新、应用高新技术改造传统工艺，先后与浙江丝科院、浙江大学、浙江理工大学、北京服装学院等大院名校合作开发出10多个新品种，产品技术达国内领先和国际先进水平。多次被评为浙江省新产品、四新产品、设计金奖、中国丝绸博览会金奖、中国国际西湖博览会四项金奖、浙江省高新技术产品、浙江省优秀科技产品。“翔顺”牌真丝产品被中国丝绸协会批准为首批悬挂《高档丝绸》标志的产品。“翔顺”商标被授予浙江省著名商标。翔顺产品先后在APEC会议和亚欧27国会议，作为国家礼品赠送给与会嘉宾。‘’

尝到科技甜头的翔顺人并没有满足，公司每年从销售中提取5—10%的科技经费用于开发研究，不断给企业注入科技活力，通过产品技术含量。他们清醒的看到纺织行业在中国加入WTO后将面临更多的技术壁垒和更加激烈的国际竞争。2007年，他们又与浙江省锦利达丝绸印染有限公司合作，拓展了丝绸的印染业务向丝绸的终端产品上游延伸，为产品质量的持续提升打下了坚实的基础。以公司技术研发中心为依托，着重在生态纺织品研究开发和纺织纳米技术的应用方面实现新的突破，力争到2010年开发具有国际先进水平的产品3只，国内领先的产品10只，积极参与国内外技术交流，消化吸收国内外生态纺织品高级产品的研究，与国际接轨，开发市场前景好、技术含量高、附加值高的新产品。

采访：湖州翔顺工贸有限公司总经理叶嫣嫣（科技创新）字幕：以塑造品牌在市场竞争中抢得先机。

翔顺从诞生起就树立了强烈的品牌意识，决心靠不懈的努力打造自己响当当的金字招牌。公司专门成立了总经理亲自挂帅任组长的创品牌领导小组，并由质检部、技术部、市场部、管理部等部门组织企业骨干深入学习《商标法》、《质量法》、《标准化法》。举办技能培训、外语学习、劳动竞赛和“提升开发能力、创新意识”等活动，激发员工的创造力，把这种创造力渗透到日常生产经营、制度建设、产品开发、售后服务中去；把争创著名商标、商号工作和加强企业管理紧密结合起来，把贯彻ISO9000标准与创牌活动结合起来，建立规范的规章制度，通过质量认证工作，夯实管理基础，提升创牌能力。他们认识到质量是品牌的基石，消费者对品牌的认同，主要是看中品牌的质量，因此，翔顺对产品质量的要求到了近乎苛刻的地步，一方面是科学合理的规章制度，一方面是对规章制度一丝不苟的认真执行。以名牌产品开拓市场，还要随市场的变化而变化，不断创新产品、扩大阵营，在市场中塑造品牌形象。

采访：李总（创品牌的成效）字幕：用文化内涵使实用丝绸成为艺术珍品。

蚕丝是一种生态学非污染的天然纤维。具有其它纤维及加工品无可替代的独特性能和无可比拟的旺盛生命力。用真丝绸为衣料做成的丝绸服装，对人体有保健作用。自古以来，真丝就有"丝绸皇后"的美誉。到了现代，人们又赋予了它"健康纤维"、"保健纤维"的美称。因此，真丝纤维的保健功能是任何纤维都无法相比的、无法替代的。真丝纤维中含有人体所必须的18种氨基酸，与人体皮肤所含的氨基酸相差无几。故又有人类的"第二皮肤"的美称。穿真丝衣服，不但能防止紫外线的辐射、防御有害气体侵入、抵抗有害细菌，而且还能增强体表皮肤细胞的活力，促进皮肤细胞的新陈代谢，同时对某些皮肤病有良好的辅助治疗作用。另外，由于特殊的吸湿性和透气性，还有调节体温、调节水份的作用。

经过染织而成的各种色彩绚丽的丝绸面料，更易缝制加工成各种高级成衣和室内装饰品、旅游纪念品及众多工艺美术品，难怪国外消费者将丝绸誉为“美的源泉”。

翔顺的科研人员不断探讨丝绸的保健和实用功能，并根据丝绸的天然特性，在产品中注入丰富的文化内涵，收到很好的效果。

采访：湖州翔顺工贸有限公司总经理叶嫣嫣（文化内涵）谁持彩练当空舞。古老的丝绸之路早已在历史的大漠中湮灭，可丝绸依然绚丽多姿，这其中也有翔顺的一抹光辉。